OLOLYGA (IN WATERS)

Ololyga is composed of four display cases, each containing a wax object beneath transparent, engraved charts showing a sundial of a specific location. The wax objects resemble skin, separated from its original body, seemingly moved by wind or water, leading to foldings.

The engraved sundials, or gnomons, show the sun’s path at summer and winter solstices at the coordinate of Hotel de l'Europe in Bad Gastein; a self-contained, overlapping, winding line describes a path travelled by the artist.

The words ‘Voice remains; bones rock water; vessel stream; Ololyga’ are engraved beneath the gnomons, distributed across the four display cases. The poem refers to Echo, the mountain nymph in Ovid’s Metamorphoses, as a symbol of the female voice and her primal cry, as described, for example, by Anne Carson as a feminist instrument.

Installation views at Between Waters. Kraftwerk am Wasserfall Bad Gastein. Sommer.Frische.Kunst 2026

1. In die Tiefe gehen
2. Recherche
3. Gehend im Ort
4. Gehend durch die Faltungen der Geschichte

5. Der Wasserfall
6. Konstantes weisses Rauschen
7. Unhörbare Stimmen
8. Konzert des Lärms
9. Schlaflos, Recherche

10. Bilder, Gemälde, Geschichte
11. Verdacht
12. Verdeckt
13. Echo, die Oreade, die Bergnymphe
14. Liza Minelli ist Sally Bowls. Cabaret. 1982.

15. Hotel de l'Europe. Ich bin keine Performerin
16. Verstummen
17. Subtleties
18. Faltungen Zeichnen
19. Die hyperbolische Geometrie
20. Im Kraftwerk, Turbinen
21. Anne Carsons Echo
22. Ololyga, Der Urschrei der Frau
23. Meine Stimme ist die Zeichnung
24. Stiller Schrei. Erinnerung
25. Haut bildet sich
26. Ouroboros
27. Der Hund beisst sich in den Schwanz und tanzt

28. Die Schnecke küsst ihr Ende
29. Die Schlange formt eine liegende ∞
30. Eine Komposition für Echo
31. Ich halte Häute in meinen Händen
32. Haut ist ein durchlässiges Organ
33. Degrees